About the brand
Premier studio for the creative industry.
Locnapps Media specialises in the video game industry, with a collective experience of over 40 years. We tailor solutions that fit unique challenges — from text translation and content creation through audio and video recording to turnkey localization of websites, software, eLearning, and games.
Key highlights
Numbers that back the craft.
15M+Words translated
150+Titles localized
65+Languages
1,250+Freelancer linguists
28K+Projects delivered
Our values — PRO ACTIVE
How we show up for every project.
Process excellence
Repeatable quality that scales with complexity.
Respect at work
People-first collaboration across teams and time zones.
Ownership
We treat your milestones as our own.
Active engagement
Responsive partners, not ticket queues.
Customer’s excellence
Outcomes measured by what your audience feels.
Time management
Deadlines met with impressive accuracy.
Initiatives
Proactive ideas that add value beyond the brief.
Value addition
Extra care in every string, cut, and campaign.
Evolve
We keep learning markets, tools, and culture.
The people
Meet the Locnapps team
Sales, project management, content, and marketing — the humans behind every delivery.
Sales
Shwetank
Saurabh
Sonu
Project Management
Amanjyot
Minni
Shivansh
Poorvi
Content Team
Muskan
Sheetal
Sushmita
Sahithi
Marketing Team
Ritik
Hardeep
Rahul
Ishita
Career
Build with us.
We’re always interested in linguists, project managers, and creatives who care about global-local craft. Reach out and tell us what you do best.
Let’s tailor a solution that fits.
Glove-like fit for unique challenges — localization, content, games, and growth.